Ahoi   beste  passagiers, 

Soms lijkt  het  of  we ineens  zomaar aannemen, dat iedereen de regels kent  aangaande “talen” in onze chatrooms!  Het   is  ons  gebleken  dat dit  niet  zo  is, vandaar deze  nog even op een  rijtje:

Op onze chat (  zoals  op  elke  chat  van Lycos) geldt: de  landstaal en  Engels. Geen  dialecten,  geen andere talen, gewoon  dus  Nederlands en   Engels. Dit  wil niet zeggen, dat  een  groet  in een andere  taal  niet meer  zou  mogen,  en een  groet terug! Maar…  komt er dan weer een  volgende  zin, dan  noemen  we het een gesprek, en dat  is  niet  toegestaan.

Ook  met  een enkele  zin uit een  song,  kan iedereen  wel leven , mocht  die in een andere  taal staan.

We  gaan uitleggen waarom  deze   regel:

Op  een  Nederlandse  chat kunnen we aannemen, dat de chatters voor 99.5%  Nederlandstalig  zijn, de meesten  van ons  hebben Engels  op school geleerd, zoals  ook het merendeel van  chatters  uit  andere  taalgebieden  dat  hebben. Uit  beleefdheid  tegenover  die  anderstaligen  mag  dan ook  Engels  gechat  worden. Andere talen  zijn  doorgaans  talen  die slechts  door een enkeling  gesproken en  gelezen  kunnen  worden, het is  niet echt beleefd  om dan een gesprek  toe  te staan, wat door  het  merendeel van  de chatters  in een openbare room  niet kan  worden  gevolgd. Daarvoor  hebben we  de  room “international”,  waar een ieder  die  het  niet laten  kan,  zijn of  haar  taalvaardigheid in andere   talen  kan  showen.

Dit  zijn  gewoon de regels  van onze  chat,  dit  heeft  niets  te maken  met  voorkeuren van  enige  navi! Een  navi is  aan boord  om het  voor iedereen prettig  en  leesbaar  te  houden,  dus ook om er voor  te zorgen dat  mensen  die zich  niet aan de regels  van beleefdheid  en  respect  kunnen  houden, daarop  te  wijzen. En dan kan  het  dus  zomaar gebeuren, dat iemand  die ‘t  toch niet laten kan, om zich in een andere  taal dan Nederlands  en Engels te uiten,  na   een vriendelijk verzoek  op  scroll   en  zonodig  ook  nog  een waarschuwinkje in prive,  ineens  merkt   dat  hij of  zij in  “international” belandt! Maar echt,  lieve  mensen,  dat ligt   dan niet aan de  navi, maar aan diegene  die  zich bewust  denkt  aan de regels  te kunnen onttrekken.

Natuurlijk,  nu  na  dit  geheugensteuntje,  gaat  dit  niet  meer   gebeuren, daarvan is  ons  hele  team  overtuigd!

Gezellige  chat allemaal!

Navi-team